Subtitling
1. What exactly is Subtitling?
Subtitling can be defined as the process of adding text to any audio-visual medium (film, television, promotional & corporate videos) to convey the message that is being spoken.
2. Why subtitle your videos?
There can be many reasons behind turning on subtitles while watching a media. Not necessarily the person should be deaf/ hard of hearing, there can be other reasons too.
Subtitle Translation & Localization
As a leading Language Service Provider, we supply everything from transcription (done by native transcribers) of the original video, time-coding, embedding, translation of the transcribed text, SRT creation, to meet all your foreign language subtitling needs at the best possible price.
We handle any subtitle format
Whatever the file format our clients require, we are readily available to give. Whether, it is a basic file format like, .srt, .sbv / .sub or .scc, .xif for television broadcast. We also handle advanced file formats like, .smi, .ttml.
Dhavan
What kind of videos can we subtitle?
We subtitle almost everything. We provide multi-language subtitling
Television programmes
Educational videos
Films (Documentary, Feature)
Marketing films
Webcasts & Podcasts
Music Videos
Dhavan
What Are We Pro at ?
Tight Deadlines
Our professionals create quality subtitles from scratch, also keeping in mind the deadline. We give on time output without compromising the quality of work.
Precision & Style
With our highly skilled professionals we deliver quality video subtitles with correct grammar and guidelines, covering industries such as Entertainment (TV programmes, Films, Documentaries), Education, Marketing, Advertisement, Music, etc.
Quality Standatrds
Not only our motive is to just deliver on time, but also maintain the highest level of quality possible.